Sehr gelungene Wiederaufnahme der Partnerschaft zur Diabetiker-Gruppe in Slubice

Am 21. Mai reisten auf Einladung der Diabetiker-Gruppe Slubice Brandenburger Diabetiker nach Nowy Mlyn.

38 Diabetiker der Selbsthilfegruppen Blankenfelde-Mahlow und Königs Wusterhausen, der Landesvorstand Brandenburg des Deutschen Diabetiker Bundes mit seiner Vorsitzenden Christel Thiel, der Stellvertreterin Eveline Schauder und dem Schatzmeister Jasha Dreyer sowie interessierte Gäste machten sich auf den Weg, um die nach der Corona-Zeit und nach dem Ableben des früheren Vorsitzenden „eingeschlafenen“  Beziehungen wiederzubeleben.

Höhepunkt vor einer imposanten Kulisse von ca. 80 Anwesenden war die Unterzeichnung einer neuen Vereinbarung über die Zusammenarbeit der Mahlower und Slubicer Gruppen in den nächsten Jahren, die von den jeweiligen Vorsitzenden Krzysztof Bzik und Siegmund Schneider vorgenommen wurde. Herr Schneider betonte, dass es in den jetzigen schwierigen politischen und wirtschaftlichen Zeiten besonders erforderlich sei, einen konkreten persönlichen Beitrag zur Stärkung der deutsch-polnischen Freundschaft zu leisten. Herr Bzik äußerte, dass die gegenseitige Hilfe und Unterstützung für beide Seiten sehr fruchtbringend sei.

Trotz vorhandener Sprachbarrieren gab es interessante Diskussionen über die Erfahrungen mit dem Diabetes; es wurden Blutdruck- und Blutzuckermessungen durchgeführt; es wurde gesungen und getanzt. Dank gilt der Stellvertretenden Vorsitzenden aus Mahlow Erika Schneider, die sich von deutscher Seite organisatorisch und auch sprachvermittelnd einbrachte.

Bedanken möchten wir uns an dieser Stelle bei allen Förderern, ohne deren Unterstützung dieses wichtige Treffen nicht möglich gewesen wäre: 

beim Deutschen Diabetiker Bund sowie dem Landesverband Brandenburg, bei der AOK Nordost – die Gesundheitskasse sowie bei der Neuen Apotheke Mahlow.

In konkreter Fortsetzung der Zusammenarbeit sind am 30. Mai

polnische Diabetiker zur Teilnahme an der Würdigung des 35. Jahrestages der Gründung des Landesverbandes Brandenburg des DDB eingeladen. 

Text und Bild:

Siegmund Schneider